Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
672 → 681 of 4573 results First • • • Last
672.
Backup
Sauvegarder
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1 ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
673.
Change your backup settings
Modifiez votre configuration de sauvegarde
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
674.
Dell Recovery
Dell Recovery
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
675.
Deluge BitTorrent Client
Client BitTorrent Deluge
Translated by utodeb
Reviewed by utodeb
Located in ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
676.
Download and share files over BitTorrent
Télécharger et partager des fichiers via BitTorrent
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2 ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1 ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2 ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
677.
Edit musical scores
Édition de partitions musicales
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2 ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
678.
GNU Denemo
GNU Denemo
Translated by thebachman
Reviewed by utodeb
Located in ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
679.
DeskScribe
DeskScribe
Translated by thebachman
Reviewed by utodeb
Located in ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
680.
Desktop user activity logging tool
Outil de journalisation de l'activité des utilisateurs
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
681.
Compose email in browser
Rédiger des courriels dans le navigateur
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
672 → 681 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aby$, Adagio, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anne017, Anthony Chaput, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe Narbonne, ColinS, Cyberscooty, Damien H, Dan Wallis, David, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Etienne Savard, Florent (LSc), Fred, FredBezies, Gaut-007, Golgoth, Greg, Gérard Baylard, Gérard Duteil, H3, JOSSE PAUL, Jean-Marc, Jonas Luthi, Jonathan Ernst, Kevin C., Maijin, ManDrive, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Magdelaine, Mario Gervais, Mathieu Hajder, Mazen, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, Muten, Ner0lph, Nicolas, Nicolas DERIVE, Nicolas Quenouille, NoZ, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Paul, Paul Martrenchar, Philip Millan, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pytch, Radline_fr, RedGuff, Simon, StatnMap, Stéphane Roussel, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thomas KUNTZ, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yo, Yosha872, Youjin, Yves MATHIEU, cqui, dovik, fipaddict, fridobox, gisele perreault, little jo, londumas, marmotte31, mimilus, patrick, petit penguoin, seb35690, sun-wukong, sylvain, thebachman, utodeb.