Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
557 → 566 of 4573 results First • • • Last
557.
Edit (NetworkEditor)
Modifier (NetworkEditor)
Translated by YannUbuntu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
558.
CLAM Prototyper
Prototypeur CLAM
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
559.
Run with Prototyper
Exécuter avec Prototyper
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
560.
Runs an audio processing core under a QT designer interface
Exécute un noyau de traitement audio avec une interface Qt Designer
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
561.
Scan for viruses...
Analyse antivirus…
Translated by Sylvie Gallet
Located in ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
562.
Virus Scanner
Module d'analyse antivirus
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:3
563.
Clamz MP3 Downloader (command-line)
Clamz[nbsp]: téléchargement de fichiers MP3 en ligne de commande
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
564.
Download MP3 files from AmazonMP3.com
Télécharger des fichiers MP3 d'AmazonMP3.com
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
565.
Claws Mail
Messagerie Claws
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
566.
E-Mail client
Client de courrier électronique
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
557 → 566 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aby$, Adagio, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anne017, Anthony Chaput, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe Narbonne, ColinS, Cyberscooty, Damien H, Dan Wallis, David, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Etienne Savard, Florent (LSc), Fred, FredBezies, Gaut-007, Golgoth, Greg, Gérard Baylard, Gérard Duteil, H3, JOSSE PAUL, Jean-Marc, Jonas Luthi, Jonathan Ernst, Kevin C., Maijin, ManDrive, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Magdelaine, Mario Gervais, Mathieu Hajder, Mazen, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, Muten, Ner0lph, Nicolas, Nicolas DERIVE, Nicolas Quenouille, NoZ, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Paul, Paul Martrenchar, Philip Millan, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pytch, Radline_fr, RedGuff, Simon, StatnMap, Stéphane Roussel, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thomas KUNTZ, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yo, Yosha872, Youjin, Yves MATHIEU, cqui, dovik, fipaddict, fridobox, gisele perreault, little jo, londumas, marmotte31, mimilus, patrick, petit penguoin, seb35690, sun-wukong, sylvain, thebachman, utodeb.