Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
45 → 54 of 4573 results First • • • Last
45.
Play DVD, movies and songs via xine backend
Lire les DVD, les vidéos et la musique avec le moteur Xine
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:2
46.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Applications couramment utilisées, restreintes par des droits d'auteur (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
47.
Ubuntu restricted extras
Suppléments restreints Ubuntu
Translated by Bruno
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
48.
Unity 2D
Unity 2D
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
49.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Couche de compatibilité avec Windows Wine
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
50.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
Couche de compatibilité Microsoft Windows de Wine
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
51.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Applications couramment utilisées, restreintes par des droits d'auteur (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
52.
Xubuntu restricted extras
Suppléments restreints Xubuntu
Translated by Bruno
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
53.
Codecs to play
Codecs multimédia
Translated by Yo
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
54.
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
Greffons GStreamer pour aac, xvid, mpeg2, faad
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
45 → 54 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aby$, Adagio, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anne017, Anthony Chaput, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe Narbonne, ColinS, Cyberscooty, Damien H, Dan Wallis, David, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Etienne Savard, Florent (LSc), Fred, FredBezies, Gaut-007, Golgoth, Greg, Gérard Baylard, Gérard Duteil, H3, JOSSE PAUL, Jean-Marc, Jonas Luthi, Jonathan Ernst, Kevin C., Maijin, ManDrive, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Magdelaine, Mario Gervais, Mathieu Hajder, Mazen, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, Muten, Ner0lph, Nicolas, Nicolas DERIVE, Nicolas Quenouille, NoZ, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Paul, Paul Martrenchar, Philip Millan, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pytch, Radline_fr, RedGuff, Simon, StatnMap, Stéphane Roussel, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thomas KUNTZ, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yo, Yosha872, Youjin, Yves MATHIEU, cqui, dovik, fipaddict, fridobox, gisele perreault, little jo, londumas, marmotte31, mimilus, patrick, petit penguoin, seb35690, sun-wukong, sylvain, thebachman, utodeb.