Browsing Russian translation

Translators: Orca has a command to report CPU and memory usage levels. This
message presents the levels to the user.

Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets
activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box. This
message is presented when the default button was found but is insensitive /
grayed out / cannot be activated. The string substitution is the name of
the button (e.g. "OK" or "Close"). When translating "Grayed," please use
the same word used for the string in object_properties.py.

Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets
activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box. Orca has
a command to present the default button. This is the message Orca will
present if it could not find the default button.

Translators: this message is presented when the user tries to perform a command
specific to dialog boxes, such as presenting the default button, but is not in
a dialog.

Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to
explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all
the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
let the user know that flat review is being restricted to the current
object of interest.

Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to
explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all
the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
let the user know that flat review is unrestricted,
that is, the entire window can be explored.

Translators: this message will be presented to indicate the focused object
will cause a popup to appear if activated.

Translators: This message is presented to the user when the command to move
the mouse pointer to a particular object is believed to have succeeded.

Translators: the object navigator allows users to explore UI objects presented
as a hierarchy. This message is spoken when the current node in the hierarchy
has no children.

Translators: the object navigator allows users to explore UI objects presented
as a hierarchy. This message is spoken when the current node in the hierarchy
has no next sibling.