Ubuntu
orca package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “orca”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
1375.
Table navigation disabled.
 
Translators: Orca has commands for navigating within a table, e.g. to the
next cell in a given direction. This string is the message that will be
presented when those commands are disabled.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2459
1376.
Table navigation enabled.
 
Translators: Orca has commands for navigating within a table, e.g. to the
next cell in a given direction. This string is the message that will be
presented when those commands are enabled.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2464
1428.
Nested list with %d item
Nested list with %d items
 
Translators: This message describes the number of items of a bulleted or numbered list
that is inside of another list.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2756
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexey Fedorov, Anatol Kamynin, Anton Patsev, Dennis Kowalski, Dmitriy Kodanev, Eugene Roskin, Evgeny, Kiselyov Roman, Maxim Petrov, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Nikolay, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Viktor Kokunin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, adem, pingvin, vofka, zamazan4ik, Данил Тютюник, Илья Калитко, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).