Ubuntu
gnome-software package

Browsing Persian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
876.
%u App Updated — Restart Required
%u Apps Updated — Restart Required
 
TRANSLATORS: apps were auto-updated and restart is required
%Iu کاره به‌روز شد — نیاز به شروع دوباره
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gs-update-monitor.c:358
877.
%u App Updated
%u Apps Updated
 
TRANSLATORS: apps were auto-updated
%Iu برنامه به‌روز شد
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gs-update-monitor.c:364
881.
%u app requires a restart.
%u apps require a restart.
 
TRANSLATORS: at least one app needs restarting
%Iu کاره نیاز به شروع دوباره دارند.
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gs-update-monitor.c:392 src/gs-update-monitor.c:411
892.
Software Update Installed
Software Updates Installed
 
TRANSLATORS: title when we've done offline updates
به‌روز[nbsp]رسانی‌های نرم‌افزاری نصب شد
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gs-update-monitor.c:1273
893.
An important operating system update has been installed.
Important operating system updates have been installed.
 
TRANSLATORS: message when we've done offline updates
به‌روز[nbsp]رسانی‌های مهم سیستم‌عامل نصب شد.
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gs-update-monitor.c:1277
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Mohamad Fadavi, hossein.