|
|
403.
|
|
|
An update has been installed
|
|
|
|
Updates have been installed
|
|
|
TRANSLATORS: we've just live-updated some apps
|
|
|
|
|
بهروز[nbsp]رسانیها نصب شدند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:886
|
|
|
404.
|
|
|
An app has been removed
|
|
|
|
Apps have been removed
|
|
|
TRANSLATORS: we've just removed some apps
|
|
|
|
|
کارههایی برداشته شدند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:896
|
|
|
405.
|
|
|
A restart is required for it to take effect.
|
|
|
|
A restart is required for them to take effect.
|
|
|
TRANSLATORS: the new apps will not be run until we restart
|
|
|
|
|
اثربخشی نیازمند آغاز دوباره است.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:902
|
|
|
408.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%Id دقیقه پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:1007
|
|
|
409.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%Id ساعت پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:1011
|
|
|
410.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%Id روز پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:1015
|
|
|
411.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%Id هفته پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:1019
|
|
|
412.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%Id ماه پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:1023
|
|
|
413.
|
|
|
%d year ago
|
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
|
%Id سال پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:1027
|
|
|
485.
|
|
|
Available fonts for the %s script
|
|
|
|
Available fonts for the %s scripts
|
|
|
TRANSLATORS: App window title for fonts installation.
%s will be replaced by name of the script we're searching for.
|
|
|
|
|
قلمهای موجود برای کدنوشتههای %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:172
|
