Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 66.44736842105263 033.55 66.44736842105263% translated 33.55263157894737% untranslated 51 51 20 20 0 — 152 2023-03-27 18:47:14 UTC Akerbeltz
gnome-screenshot 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 0 — 0 — 77 2024-03-30 07:03:24 UTC Akerbeltz
gnome-settings-daemon 31.801470588235293 068.20 31.801470588235293% translated 68.19852941176471% untranslated 371 371 41 41 0 — 544 2024-04-18 23:40:25 UTC GunChleoc
gnome-shell 39.85507246376812 060.14 39.85507246376812% translated 60.14492753623188% untranslated 415 415 1 1 1 1 690 2024-04-17 09:53:05 UTC GunChleoc
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
gnome-system-monitor 75.42857142857143 024.57 75.42857142857143% translated 24.571428571428573% untranslated 86 86 14 14 0 — 350 2024-04-04 22:08:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 68.91385767790263 031.09 68.91385767790263% translated 31.086142322097377% untranslated 166 166 0 — 0 — 534 2024-04-04 22:31:39 UTC GunChleoc
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 83.23586744639377 016.76 83.23586744639377% translated 16.764132553606238% untranslated 86 86 0 — 2 2 513 2024-04-12 04:49:08 UTC GunChleoc
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 51 2016-01-24 21:55:57 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-05-19 17:19:54 UTC Jeremy Bícha
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 422 422 0 — 0 — 422 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgweather-3.0 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 16 16 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:42 UTC GunChleoc
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:54 UTC GunChleoc
mutter 43.53741496598639 056.46 43.53741496598639% translated 56.4625850340136% untranslated 83 83 0 — 0 — 147 2018-10-09 11:32:03 UTC GunChleoc
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:07 UTC GunChleoc
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1790 1790 0 — 0 — 1790 — —
org.gnome.characters 55.35714285714286 044.64 55.35714285714286% translated 44.642857142857146% untranslated 25 25 0 — 0 — 56 2024-04-04 22:45:52 UTC GunChleoc
pulseaudio 1.3986013986013985 098.60 1.3986013986013985% translated 98.6013986013986% untranslated 564 564 0 — 0 — 572 2016-01-24 23:39:41 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
rhythmbox 97.78247096092925 002.22 97.78247096092925% translated 2.2175290390707496% untranslated 21 21 2 2 0 — 947 2018-10-10 18:50:52 UTC alasdair caimbeul
seahorse 5.37037037037037 094.63 5.37037037037037% translated 94.62962962962963% untranslated 511 511 0 — 0 — 540 2024-04-16 03:52:37 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-14 12:46:23 UTC GunChleoc
systemd 23.144104803493452 076.86 23.144104803493452% translated 76.85589519650655% untranslated 176 176 0 — 0 — 229 2016-01-24 22:41:36 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2024-04-05 16:18:50 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 515 515 0 — 0 — 515 — —
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
vte-2.91 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2024-04-05 16:42:37 UTC GunChleoc
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 199 199 0 — 0 — 199 — —
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 680 680 0 — 0 — 680 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
kcm-notificationhelper 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2015-04-02 21:20:26 UTC GunChleoc
notificationhelper 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2015-04-02 21:22:12 UTC GunChleoc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:17 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
unity-control-center 94.15481832543445 005.85 94.15481832543445% translated 5.845181674565561% untranslated 74 74 0 — 20 20 1266 2024-04-05 04:06:16 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-09 20:43:12 UTC Akerbeltz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-10-14 00:07:02 UTC Akerbeltz
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 5 5 29 2014-11-01 12:33:26 UTC Akerbeltz
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-07-05 18:05:01 UTC Akerbeltz
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-14 16:58:47 UTC Akerbeltz
indicator-keyboard 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2013-09-30 10:02:28 UTC Akerbeltz
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-16 10:54:40 UTC GunChleoc
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-03 12:02:39 UTC Akerbeltz
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 17:43:27 UTC GunChleoc
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 1 1 0 — 376 2024-04-05 01:41:26 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-12 11:05:15 UTC Akerbeltz
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-18 12:22:55 UTC GunChleoc
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 12:01:50 UTC Akerbeltz
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 11:59:29 UTC Akerbeltz
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-07-05 17:40:37 UTC Akerbeltz
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-07 15:54:28 UTC GunChleoc
Overall statistics: 088.41 11.594033626372374% translated 88.40596637362763% untranslated 310335 555 110 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated