Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

110 of 83 results
35.
Switch to workspace on the left
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:131
36.
Switch to workspace on the right
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:134
37.
Switch to workspace above
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:138
38.
Switch to workspace below
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:142
40.
Show the run command prompt
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-system.xml:8
60.
Modifier to use for extended window management operations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:15
61.
This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or set to the empty string.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:16
62.
Attach modal dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:28
63.
When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:29
64.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:38
110 of 83 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.