Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 74 results
12.
<b>Color</b>
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:13
14.
For more theme customization, use Unity Tweak Tool.
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:15
34.
Visual effects:
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:35
37.
<small>Includes shadows and animations when opening, resizing and switching windows.</small>
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:38
441.
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
(no translation yet)
Located in ../panels/network/cc-network-panel.c:1241
442.
NetworkManager needs to be running.
(no translation yet)
Located in ../panels/network/cc-network-panel.c:1247
461.
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
(no translation yet)
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
463.
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
(no translation yet)
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
466.
System policy prohibits use as a Hotspot
(no translation yet)
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
467.
Wireless device does not support Hotspot mode
(no translation yet)
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
110 of 74 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.