Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Macedonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

72 → 81 of 1051 results First • • • Last
72.
_Download files to:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:35
73.
_Edit
_Уреди
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:51 ../src/fe-gnome/main-window.c:101
74.
_Foreground color:
Напред:
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:21
75.
_Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:48
76.
_Log conversations
_Логирај разговори
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:13
77.
_Nickname:
Прекар
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
78.
_None (use solid color)
_Ниедно (користи полна боја)
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:28
79.
_Part message:
Лева порака
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
80.
_Quit message:
Десна порака
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
81.
_Show colors
Боја на табови:
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:18
72 → 81 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, David Trowbridge.