Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

99 → 108 of 1051 results First • • • Last
99.
nickname
slapyvardis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/xchat-gnome.glade.h:9
100.
Auto Away
Automatinis nebuvimas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:216
101.
Automatically go away / come back
Automatiškai išeiti / sugrįžti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:217
102.
Network Monitor
Tinklo monitorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
103.
NetworkManager connection monitor
NetworkManager prisijungimo stebyklė
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:40
104.
%s loaded successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sėkmingai įkeltas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:297
105.
Notification
Pranešimai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/notification/notification.c:147 ../plugins/notification/preferences-page-plugin-notification.c:127
106.
A notification area plugin.
Pranešimų srities įskiepis.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.c:148
107.
Notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pranešimų įskiepis įkeltas.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.c:211
108.
Notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pranešimų įskiepis išjungtas.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.c:232
99 → 108 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.