|
|
63.
|
|
|
Show _user list in main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:16
|
|
|
71.
|
|
|
_Colorize nicknames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
|
|
79.
|
|
|
_Part message:
|
|
|
|
|
_Dio poruke:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:6
|
|
|
80.
|
|
|
_Quit message:
|
|
|
|
|
_Napusti poruku:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:5
|
|
|
93.
|
|
|
C_hange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xchat-gnome.glade.h:5
|
|
|
101.
|
|
|
Automatically go away / come back
|
|
|
|
|
Automatski otići / vratiti se
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoaway/autoaway.c:217
|
|
|
103.
|
|
|
NetworkManager connection monitor
|
|
|
|
|
NetworkManager monitor veze
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:40
|
|
|
107.
|
|
|
Notification plugin loaded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Priključan obavještavanja je učitan.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:211
|
|
|
108.
|
|
|
Notification plugin unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:232
|
|
|
115.
|
|
|
_Always display notification icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:5
|
