|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Χρώματα Κειμένου</span>
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Περιορισμός</span>
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
|
|
41.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Διεπαφή Χρήστη</span>
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Χρώματα mIRC</span>
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
A_way message:
|
|
|
|
|
Μήνυμα _απουσίας:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
|
44.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
Αυτόματη αποδοχή σ_υνομιλίας DCC
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
|
45.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
|
Αυτόματη αποδοχή μετα_φορών DCC
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
|
46.
|
|
|
Background mark:
|
|
|
|
|
Σημάδι παρασκηνίου:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:24
|
|
|
47.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
|
_Ενσωματωμένοι συνδυασμοί:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
Μετατροπή κενών διαστημάτων σε _υπογραμμίσεις στα ονόματα των αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
