Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
91 → 93 of 93 results First • • Next • Last
313.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gửi báo cáo lỗi (bug) và đề nghị tới <bug-wget@gnu.org>.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/main.c:707
336.
Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đưa ra nhiều địa chỉ URL, hoặc dùng tùy chọn « -p » hay « -r »,
thì không thể ghi rõ cả hai tùy chọn « -k » và « -O ».
Xem sổ tay để tìm chi tiết.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:1157
367.
eta %s
 
TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
be short, ideally 3 chars.  Abbreviate if necessary.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tới %s
Translated by Clytie Siddall
Located in src/progress.c:803
91 → 93 of 93 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.