Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 093.67  6.32911392405% translated  93.6708860759% untranslated 370 370 0 0 2009-07-15 02:48:29 UTC 2009-07-15
Basque 065.57  34.4303797468% translated  65.5696202532% untranslated 259 259 2 2 3 3 2011-03-30 09:00:05 UTC 2011-03-30 Oier Mees
Belarusian 030.89  69.1139240506% translated  30.8860759494% untranslated 122 122 0 0 2010-11-04 00:08:55 UTC 2010-11-04 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-01-11 10:33:43 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-11-04 00:09:51 UTC 2010-11-04 RodolfoRG
Breton 090.63  9.36708860759% translated  90.6329113924% untranslated 358 358 0 0 2009-06-09 16:53:14 UTC 2009-06-09 Breizh
Bulgarian 066.84  33.164556962% translated  66.835443038% untranslated 264 264 38 38 0 2010-11-04 00:01:44 UTC 2010-11-04 Yassen Roussev
Catalan 001.01  98.9873417722% translated  1.01265822785% untranslated 4 4 7 7 70 70 2010-11-04 00:06:44 UTC 2010-11-04 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Chinese (Simplified) 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 8 8 1 1 2010-11-03 23:59:00 UTC 2010-11-03 Anthony Fok
Chinese (Traditional) 008.35  91.6455696203% translated  8.35443037975% untranslated 33 33 6 6 52 52 2010-11-04 00:07:53 UTC 2010-11-04 Abel Cheung
Croatian 001.77  98.2278481013% translated  1.77215189873% untranslated 7 7 49 49 60 60 2011-03-17 12:34:00 UTC 2011-03-17 Miroslav Matejaš
Czech 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 0 2010-11-03 23:59:33 UTC 2010-11-03 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Danish 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 5 5 0 2011-02-23 12:32:53 UTC 2011-02-23 Keld Simonsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2010-11-04 00:01:41 UTC 2010-11-04 Erwin Poeze
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-02 10:26:39 UTC 2011-04-02 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-03 23:59:53 UTC 2010-11-03 Gareth Owen
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-12 17:09:23 UTC 2009-12-12 Marc Deslauriers
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-12 17:09:59 UTC 2009-12-12 Marc Deslauriers
Esperanto 003.29  96.7088607595% translated  3.29113924051% untranslated 13 13 0 0 2010-11-04 00:07:25 UTC 2010-11-04 Luiz Portella
Estonian 001.52  98.4810126582% translated  1.51898734177% untranslated 6 6 0 67 67 2010-11-03 23:59:38 UTC 2010-11-03 Toomas Soome
Finnish 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 26 26 2010-11-04 00:04:25 UTC 2010-11-04 Jorma Karvonen
French 000.51  99.4936708861% translated  0.506329113924% untranslated 2 2 7 7 9 9 2010-11-04 00:08:22 UTC 2010-11-04 Nicolas Provost
Galician 002.03  97.9746835443% translated  2.0253164557% untranslated 8 8 0 15 15 2010-11-04 00:04:31 UTC 2010-11-04 Jacobo Tarrio
Georgian 095.95  4.05063291139% translated  95.9493670886% untranslated 379 379 0 0 2010-03-07 10:41:47 UTC 2010-03-07 Aleksandre Apkhaidze
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 33 33 2010-11-04 00:13:18 UTC 2010-11-04 Jochen Hein
German (Germany) 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2006-05-16 05:16:45 UTC 2006-05-16
Greek 067.34  32.6582278481% translated  67.3417721519% untranslated 266 266 0 1 1 2010-11-04 00:14:28 UTC 2010-11-04 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Hebrew 075.70  24.3037974684% translated  75.6962025316% untranslated 299 299 0 0 2010-11-04 00:13:55 UTC 2010-11-04 Eli Zaretskii
Hindi 097.22  2.78481012658% translated  97.2151898734% untranslated 384 384 0 0 2010-12-30 19:42:12 UTC 2010-12-30
Hungarian 000.51  99.4936708861% translated  0.506329113924% untranslated 2 2 0 26 26 2010-11-04 00:13:00 UTC 2010-11-04 Gabor Kelemen
Icelandic 080.25  19.746835443% translated  80.253164557% untranslated 317 317 11 11 0 2008-03-04 18:25:51 UTC 2008-03-04 Kári Hreinsson
Indonesian 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 48 48 92 92 2010-11-04 00:08:41 UTC 2010-11-04 Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Irish 005.82  94.1772151899% translated  5.82278481013% untranslated 23 23 1 1 0 2010-11-04 00:08:28 UTC 2010-11-04 Kevin Scannell
Italian 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 1 1 135 135 2010-11-04 00:01:37 UTC 2010-11-04 Marco Colombo
Japanese 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 0 2010-11-04 00:04:07 UTC 2010-11-04 Hiroshi Takekawa
Karbi 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2019-07-18 14:58:19 UTC 2019-07-18
Khmer 099.49  0.506329113924% translated  99.4936708861% untranslated 393 393 0 0 2015-11-16 12:37:32 UTC 2015-11-16
Korean 094.18  5.82278481013% translated  94.1772151899% untranslated 372 372 0 0 2008-04-23 01:43:31 UTC 2008-04-23 irdeal
Kurdish 099.49  0.506329113924% translated  99.4936708861% untranslated 393 393 0 0 2007-01-08 02:15:40 UTC 2007-01-08 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Latvian 099.24  0.759493670886% translated  99.2405063291% untranslated 392 392 0 0 2014-05-09 16:24:53 UTC 2014-05-09
Lithuanian 026.84  73.164556962% translated  26.835443038% untranslated 106 106 0 0 2010-11-04 00:09:34 UTC 2010-11-04 Gintautas Miliauskas
Malay 005.57  94.4303797468% translated  5.56962025316% untranslated 22 22 0 0 2007-04-01 04:00:36 UTC 2007-04-01 manteros
Norwegian 077.47  22.5316455696% translated  77.4683544304% untranslated 306 306 2 2 12 12 2007-06-18 14:11:40 UTC 2007-06-18 Robert Schmidt
Norwegian Bokmal 027.85  72.1518987342% translated  27.8481012658% untranslated 110 110 2 2 66 66 2010-11-04 00:03:44 UTC 2010-11-04 Robert Schmidt
Norwegian Nynorsk 088.61  11.3924050633% translated  88.6075949367% untranslated 350 350 0 0 2009-05-14 22:03:17 UTC 2009-05-14 Vidar Lillebo
Occitan (post 1500) 080.51  19.4936708861% translated  80.5063291139% untranslated 318 318 0 0 2010-02-28 09:21:32 UTC 2010-02-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2006-09-18 12:55:51 UTC 2006-09-18
Persian 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2007-05-15 22:31:13 UTC 2007-05-15
Polish 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 1 1 4 4 2010-11-04 00:01:21 UTC 2010-11-04 Jakub Bogusz
Portuguese 006.08  93.9240506329% translated  6.07594936709% untranslated 24 24 0 1 1 2010-11-04 00:07:48 UTC 2010-11-04 Helder Correia
Romanian 069.87  30.1265822785% translated  69.8734177215% untranslated 276 276 124 124 0 2010-11-04 00:12:38 UTC 2010-11-04 Eugen Hoanca
Russian 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 5 5 34 34 53 53 2010-11-04 00:13:32 UTC 2010-11-04 Pavel Maryanov
Serbian 001.77  98.2278481013% translated  1.77215189873% untranslated 7 7 12 12 28 28 2010-11-03 23:59:20 UTC 2010-11-03 Aleksandar Jelenak
Slovak 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 0 2010-11-04 00:07:36 UTC 2010-11-04 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 179 179 2011-03-13 12:29:02 UTC 2011-03-13 Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 143 143 2010-12-05 09:17:43 UTC 2010-12-05 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-22 09:25:58 UTC 2011-03-22 Daniel Nylander
Telugu 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2011-04-08 16:58:06 UTC 2011-04-08
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Turkish 001.52  98.4810126582% translated  1.51898734177% untranslated 6 6 0 2 2 2011-02-14 21:51:35 UTC 2011-02-14 Emre AYTAÇ
Ukrainian 001.52  98.4810126582% translated  1.51898734177% untranslated 6 6 0 23 23 2010-11-04 00:06:50 UTC 2010-11-04 Oleksandr Kunytsia
Uyghur 092.91  7.08860759494% translated  92.9113924051% untranslated 367 367 0 0 2010-06-23 16:32:51 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 2 2 1 1 2010-11-04 00:08:01 UTC 2010-11-04 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated