|
|
46.
|
|
|
Connection must be a 'virConnect' instance.
|
|
|
|
|
La connessione deve essere un'istanza 'virConnect'.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:122
|
|
|
47.
|
|
|
Original xml must be a string.
|
|
|
|
|
L'xml originale deve essere una stringa.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:172
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid name for new guest: %s
|
|
|
|
|
Nome non valido per il nuovo guest: %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:187
|
|
|
49.
|
|
|
Domain name '%s' already in use.
|
|
|
|
|
Il dominio denominato '%s' è già in uso.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:195
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid uuid for new guest: %s
|
|
|
|
|
UUID non valido per il nuovo guest: %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:197
|
|
|
51.
|
|
|
UUID '%s' is in use by another guest.
|
|
|
|
|
UUID '%s' è in uso da un altro guest.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:200
|
|
|
52.
|
|
|
Could not use path '%s' for cloning: %s
|
|
|
|
|
Impossibile usare il path '%s' per la clonazione: %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:227
|
|
|
53.
|
|
|
Cloning policy must be a list of rules.
|
|
|
|
|
La politica per la clonazione deve essere un elenco di regole.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:365
|
|
|
54.
|
|
|
Original guest name or xml is required.
|
|
|
|
|
Il nome originale del guest o xml è richiesto.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:398
|
|
|
55.
|
|
|
Domain with devices to clone must be paused or shutoff.
|
|
|
|
|
Il dominio contenente dispositivi da clonare deve essere in pausa o spento.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:423
|
