Ubuntu
virtinst package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “virtinst”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.71 1.289134438305709% translated 98.71086556169429% untranslated 536 536 0 — 0 — 2009-07-14 03:15:20 UTC —
Bosnian 006.26 93.73848987108656% translated 6.261510128913445% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-10-08 11:57:39 UTC dr_ERROR
Brazilian Portuguese 000.74 99.2633517495396% translated 0.7366482504604052% untranslated 4 4 0 — 19 19 2011-06-17 01:27:14 UTC gabriell nascimento
Burmese 031.68 68.32412523020258% translated 31.675874769797424% untranslated 172 172 0 — 0 — 2013-04-25 15:57:23 UTC —
Catalan 096.69 3.314917127071823% translated 96.68508287292818% untranslated 525 525 1 1 0 — 2008-11-22 12:35:28 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 2014-08-13 08:49:28 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 011.60 88.39779005524862% translated 11.602209944751381% untranslated 63 63 0 — 0 — 2011-04-02 04:40:35 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 099.63 0.3683241252302026% translated 99.6316758747698% untranslated 541 541 0 — 0 — 2012-07-27 17:16:25 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 2012-07-27 17:16:26 UTC —
Dutch 000.37 99.6316758747698% translated 0.3683241252302026% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-02-22 02:33:40 UTC Geert Warrink
English (Australia) 007.37 92.63351749539595% translated 7.366482504604052% untranslated 40 40 11 11 0 — 2011-11-09 09:10:51 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 543 543 422 422 0 — 2010-05-11 22:36:18 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-14 22:16:16 UTC Andi Chandler
French 006.45 93.55432780847146% translated 6.445672191528545% untranslated 35 35 1 1 27 27 2011-04-02 04:35:00 UTC Boris BARNIER
Galician 099.08 0.9208103130755065% translated 99.0791896869245% untranslated 538 538 0 — 0 — 2010-02-15 11:03:22 UTC Fran Diéguez
German 011.42 88.58195211786372% translated 11.41804788213628% untranslated 62 62 4 4 0 — 2010-04-05 03:45:45 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 2012-07-27 17:16:26 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Italian 002.21 97.79005524861878% translated 2.209944751381215% untranslated 12 12 0 — 13 13 2010-07-13 04:38:43 UTC Jean-Louis Dupond
Japanese 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 30 30 0 — 3 3 2011-02-21 20:31:46 UTC Hajime Taira
Lakota 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Malay 094.11 5.893186003683241% translated 94.10681399631676% untranslated 511 511 0 — 0 — 2012-06-19 16:21:27 UTC —
Norwegian Bokmal 098.53 1.4732965009208103% translated 98.52670349907919% untranslated 535 535 0 — 0 — 2010-04-25 21:05:35 UTC Fredrik Sudmann
Occitan (post 1500) 084.71 15.285451197053407% translated 84.71454880294658% untranslated 460 460 0 — 0 — 2010-04-04 14:48:56 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Polish 000.37 99.6316758747698% translated 0.3683241252302026% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-02 04:38:15 UTC Piotr Drąg
Portuguese 096.50 3.4990791896869244% translated 96.50092081031308% untranslated 524 524 0 — 0 — 2008-05-18 02:30:23 UTC Susana Pereira
Russian 043.65 56.353591160220994% translated 43.646408839779006% untranslated 237 237 18 18 0 — 2011-02-20 13:07:28 UTC Andrey Olykainen
Serbian 084.53 15.469613259668508% translated 84.5303867403315% untranslated 459 459 0 — 0 — 2010-07-13 04:41:38 UTC dr_ERROR
Serbian Latin 084.53 15.469613259668508% translated 84.5303867403315% untranslated 459 459 0 — 0 — 2010-07-13 04:41:55 UTC dr_ERROR
Slovenian 096.87 3.1307550644567224% translated 96.86924493554328% untranslated 526 526 0 — 0 — 2012-08-19 14:26:30 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 125 125 2011-04-11 09:27:34 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 095.76 4.23572744014733% translated 95.76427255985267% untranslated 520 520 18 18 0 — 2009-03-08 12:09:20 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Turkish 054.33 45.67219152854512% translated 54.32780847145487% untranslated 295 295 16 16 0 — 2011-05-27 19:25:14 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-03-29 12:43:36 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 098.16 1.841620626151013% translated 98.15837937384899% untranslated 533 533 0 — 0 — 2010-06-23 07:27:00 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated