|
|
97.
|
|
|
Domain has not run yet. You should be able to find more information in the logs
|
|
|
|
|
Le domaine n'a jamais été exécuté. Vous devriez pouvoir trouver des informations plus détaillées dans les fichiers journaux
|
|
Translated by
MarbolanGos
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1357
|
|
|
98.
|
|
|
Domain named %s already exists!
|
|
|
|
|
Un domaine nommé %s existe déjà !
|
|
Translated by
ezaeza
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Le domaine de nom %s existe déjà !
|
|
|
Suggested by
jb07
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1206
|
|
|
99.
|
|
|
Could not remove old vm '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossible de retirer l'ancienne machine virtuelle « %s » : %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1218
|
|
|
100.
|
|
|
Retrieving file %s...
|
|
|
|
|
Récupération du fichier %s...
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:88
|
|
|
101.
|
|
|
Couldn't acquire file %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir le fichier %s : %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:90
|
|
|
102.
|
|
|
Opening URL %s failed.
|
|
|
|
|
L'ouverture de l'URL %s a échoué.
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:112
|
|
|
103.
|
|
|
Mounting location '%s' failed
|
|
|
|
|
Le montage de l'emplacement « %s » a échoué
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageFetcher.py:200
|
|
|
104.
|
|
|
'conn' or 'capabilities' must be specified.
|
|
|
|
|
« conn » ou « capabilities » doit être spécifié.
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:42
|
|
|
105.
|
|
|
Could not find suitable boot descriptor for this host
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un descripteur de démarrage acceptable pour cet hôte
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:49
|
|
|
106.
|
|
|
boot_index out of range.
|
|
|
|
|
boot_index est hors de la plage.
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
virtinst/ImageInstaller.py:54
|
