Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
139148 of 543 results
139.
IP target used in ARP monitoring packets
IP cible utilisée pour surveiller les paquets ARP
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:429
140.
ARP monitor validation mode
Mode de validation de la surveillance ARP
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:437
141.
MII monitoring method.
Méthode de surveillance MII.
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:445
142.
MII monitoring interval in milliseconds
Intervalle de surveillance MII en millisecondes
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:452
143.
Time in milliseconds to wait before enabling a slave after link recovery
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Temps, en millisecondes, avant de démarrer un esclave après un retour du lien
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:459
144.
Time in milliseconds to wait before disabling a slave after link failure
Temps, en millisecondes, avant de désactiver un esclave après un échec de lien
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:467
145.
VLAN device tag number
Balise numérale de périphérique VLAN
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:547
146.
Parent interface to create VLAN on
Interface parent sur laquelle le VLAN est créé
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:559
147.
Tag and parent interface are required.
Balise et interface parent sont requis.
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:563
148.
Whether to enable DHCP
Indique s'il faut activer le DHCP
Translated by MarbolanGos
Located in virtinst/Interface.py:637
139148 of 543 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Jérôme Fenal, MarbolanGos, Pierre Slamich, bozec Julien, ezaeza, jb07, londumas.