Ubuntu
virtinst package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “virtinst”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
45.
%s option requires an argument
L'option %s nécessite un argument
Translated and reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
L'option %s exige un argument
Suggested by jb07
Located in virtinst/cli.py:1099 virtinst/cli.py:1104
78.
Max Memory value must be an integer greater than 0
La valeur maximale de la mémoire doit être un entier plus grand que 0
Translated by ezaeza
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
La valeur de la mémoire maximale doit être un entier supérieur à 0
Suggested by jb07
Located in virtinst/Guest.py:339
94.
Creating domain...
Création du domaine ...
Translated by ezaeza
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Création du domaine...
Suggested by jb07
Located in virtinst/Guest.py:1277
98.
Domain named %s already exists!
Un domaine nommé %s existe déjà !
Translated by ezaeza
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Le domaine de nom %s existe déjà !
Suggested by jb07
Located in virtinst/Guest.py:1206
243.
MAC address must be of the format AA:BB:CC:DD:EE:FF
L'adresse MAC doit être au format AA:BB:CC:DD:EE:FF
Translated by ezaeza
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
L'adresse MAC doit avoir le format AA:BB:CC:DD:EE:FF
Suggested by jb07
Located in virtinst/_util.py:176
456.
Couldn't create default storage pool '%s': %s
Impossible de créer l'ensemble de stockage par défaut[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Impossible de créer l'ensemble de stockage par défaut : « %s » : %s
Suggested by MarbolanGos
Located in virtinst/cli.py:502
512.
The CPU architecture to simulate
L'architecture processeur à simuler
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
L'architecture de l'UC à simuler
Suggested by jb07
Located in virt-install:920
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Jérôme Fenal, MarbolanGos, Pierre Slamich, bozec Julien, ezaeza, jb07, londumas.