Ubuntu
vim package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
692 → 701 of 1773 results First • • • Last
692.
%-5s: %s%*s (Usage: %s)
%-5s: %s%*s (использование: %s)
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../if_cscope.c:1312
693.

c: Find functions calling this function
d: Find functions called by this function
e: Find this egrep pattern
f: Find this file
g: Find this definition
i: Find files #including this file
s: Find this C symbol
t: Find assignments to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in if_cscope.c:1321
694.
E625: cannot open cscope database: %s
E625: Невозможно открыть базу данных cscope: %s
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../if_cscope.c:1319
695.
E626: cannot get cscope database information
E626: Информация о базе данных cscope недоступна
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../if_cscope.c:1335
696.
E568: duplicate cscope database not added
E568: Данная база данных cscope уже подсоединена
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../errors.h:1315
697.
E261: cscope connection %s not found
E261: Соединение с cscope %s не обнаружено
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../errors.h:601
698.
cscope connection %s closed
соединение с cscope %s закрыто
Translated by vassily ragosin
Located in ../if_cscope.c:1591
699.
E570: fatal error in cs_manage_matches
E570: Критическая ошибка в cs_manage_matches
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../errors.h:1318
700.
Cscope tag: %s
Метка cscope: %s
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../if_cscope.c:1976
701.

# line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# строка
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../if_cscope.c:2003
692 → 701 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Anton Patsev, Elias Kostyuchenko, Evgeniy, Matvey Tarasov, Maxim S., Sergey Alyoshin, Vladimir Doroshenko, dpetrov83, garamgor, part1zan_, v0v04ka, vassily ragosin, Владимир Зубко, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.