|
|
21.
|
|
|
E86: Buffer %ld does not exist
|
|
|
|
|
E86[nbsp]: le tampon %ld n’existe pas
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E86: Le tampon %ld n'existe pas
|
|
|
Suggested by
Rémy Sanchez
|
|
|
|
Located in
../errors.h:216
|
|
|
22.
|
|
|
E87: Cannot go beyond last buffer
|
|
|
|
|
E87[nbsp]: impossible d’aller au delà du dernier tampon
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E87: Impossible d'aller après le dernier tampon
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:218
|
|
|
23.
|
|
|
E88: Cannot go before first buffer
|
|
|
|
|
E88[nbsp]: impossible d’aller avant le premier tampon
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E88: Impossible d'aller avant le premier tampon
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:220
|
|
|
24.
|
|
|
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
|
|
|
|
|
E89[nbsp]: le tampon %ld n’a pas été enregistré depuis sa dernière modification (ajoutez[nbsp]! pour passer outre)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E89: Le tampon %ld n'a pas été enregistré (ajoutez ! pour passer outre)
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1425
|
|
|
25.
|
|
|
E90: Cannot unload last buffer
|
|
|
|
|
E90: Impossible de décharger le dernier tampon
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:224
|
|
|
26.
|
|
|
W14: Warning: List of file names overflow
|
|
|
|
|
W14: Alerte : La liste des noms de fichier déborde
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:2278
|
|
|
27.
|
|
|
E92: Buffer %ld not found
|
|
|
|
|
E92[nbsp]: le tampon %ld n’existe pas
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E92: Le tampon %ld n'existe pas
|
|
|
Suggested by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
window.c:192
|
|
|
28.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
|
E93: Plusieurs tampons correspondent à %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
|
AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
|
29.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
|
E94: Aucun tampon ne correspond à %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../errors.h:232
|
|
|
30.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
|
ligne %ld
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Beau
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3427
|
