Ubuntu
vim package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 1773 results First • Previous • • Last
1.
E831: bf_key_init() called with empty password
E831: bf_key_init() appelée avec un mot de passe vide
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:1530
2.
E820: sizeof(uint32_t) != 4
E820: sizeof(uint32_t) != 4
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2102
3.
E817: Blowfish big/little endian use wrong
E817: petit/gros boutisme incorrect dans blowfish
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2096
4.
E818: sha256 test failed
E818: le test de sha256 a échoué
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2098
5.
E819: Blowfish test failed
E819: le test de blowfish a échoué
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2100
6.
[Location List]
[Liste des emplacements]
Translated and reviewed by David Blanchet
DB - TODO : Trouver une traduction valable et attestée pour "location".
Located in ../buffer.c:64
7.
[Quickfix List]
[Liste Quickfix]
Translated and reviewed by David Blanchet
Located in ../buffer.c:65
8.
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
E82[nbsp]: aucun tampon ne peut être alloué, Vim doit s’arrêter...
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E82: Aucun tampon ne peut être alloué, Vim doit s'arrêter
Suggested by Adrien Beau
Located in ../errors.h:208
9.
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
E83[nbsp]: l’allocation du tampon a échoué[nbsp]: arrêtez Vim, libérez de la mémoire
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E83: L'allocation du tampon a échoué : arrêtez Vim, libérez de la mémoire
Suggested by David Blanchet
Located in ../errors.h:210
10.
E515: No buffers were unloaded
E515[nbsp]: aucun tampon n’a été déchargé
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E515: Aucun tampon n'a été déchargé
Suggested by Adrien Beau
Located in ../errors.h:1304
1 → 10 of 1773 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Beau, David Blanchet, Dominique Pellé, Issam BOUZIANE, Jean-Marc, Jonathan Clarke, Jonathan Pouliot, Mohamed SEDKI, NSV, Nicolas Perriault, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Rémy Sanchez, Yann Dìnendal, bozec Julien, nesthib, torglut.