|
2084.
|
|
|
read system time
|
|
|
|
lit l'heure système
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:150
|
|
2085.
|
|
|
convert rtc time
|
|
|
|
convertion de l'heure courante RTC
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:168
|
|
2086.
|
|
|
set rtc alarm
|
|
|
|
fixe l'alarme de l'horloge RTC
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:228
|
|
2087.
|
|
|
enable rtc alarm
|
|
|
|
active l'alarme RTC
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:232
|
|
2088.
|
|
|
set rtc wake alarm
|
|
|
|
fixe l'alarme de réveil RTC
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:236
|
|
2089.
|
|
|
%s : unrecognized suspend state ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : état de veille non reconnu " %s "
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:353
|
|
2090.
|
|
|
%s : illegal interval %s seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : intervalle incorrect %s secondes
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : intervalle incorrect %s [nbsp] secondes
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
2091.
|
|
|
%s : illegal time_t value %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : mauvaise valeur pour heure_t %s
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : valeur incorrecte pour heure_t %s
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
2092.
|
|
|
%s : version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : version %s
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : version %s
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
2093.
|
|
|
%s : assuming RTC uses UTC ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : on considère que l'horloge RTC utilise l'échelle UTC...
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : on considère que l'horloge matérielle utilise l'échelle UTC…
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
sys-utils/rtcwake.c:507
|