Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 2210 2210 0 0 2009-07-20 13:04:42 UTC 2009-07-20 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0 2008-05-17 18:12:05 UTC 2008-05-17 Khaled Hosny
Basque 063.74  36.2612612613% translated  63.7387387387% untranslated 1415 1415 0 0 2010-11-18 23:17:12 UTC 2010-11-18 Mikel Olasagasti
Bosnian 001.89  98.1081081081% translated  1.89189189189% untranslated 42 42 0 0 2010-01-11 10:33:32 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 008.38  91.6216216216% translated  8.37837837838% untranslated 186 186 38 38 73 73 2011-04-23 17:22:36 UTC 2011-04-23 Fabrício Vicente Massuia
Catalan 023.56  76.4414414414% translated  23.5585585586% untranslated 523 523 0 0 2010-11-18 23:12:46 UTC 2010-11-18 Josep Puigdemont
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Chinese (Simplified) 047.79  52.2072072072% translated  47.7927927928% untranslated 1061 1061 0 0 2010-11-18 23:02:17 UTC 2010-11-18 Ray Wang
Chinese (Traditional) 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 60 60 4 4 74 74 2006-07-10 11:15:25 UTC 2006-07-10 OLS3
Croatian 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 2035 2035 0 0 2013-06-18 10:45:21 UTC 2013-06-18
Czech 000.00  100.0% translated 0 17 17 18 18 2010-11-18 23:04:22 UTC 2010-11-18 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 466 466 446 446 2011-03-17 15:25:48 UTC 2011-03-17 Claus Hindsgaul
Dutch 000.23  99.7747747748% translated  0.225225225225% untranslated 5 5 12 12 92 92 2011-04-18 12:03:02 UTC 2011-04-18 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-01 08:28:51 UTC 2010-10-01 Gary M
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-23 13:19:22 UTC 2010-03-23 Robert Readman
Estonian 053.02  46.981981982% translated  53.018018018% untranslated 1177 1177 0 0 2011-01-17 05:34:18 UTC 2011-01-17 Meelis Roos
Finnish 013.02  86.981981982% translated  13.018018018% untranslated 289 289 0 0 2010-11-18 23:07:59 UTC 2010-11-18 Lauri Nurmi
French 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 12 12 942 942 931 931 2011-01-17 05:33:36 UTC 2011-01-17 Nicolas Provost
Galician 081.17  18.8288288288% translated  81.1711711712% untranslated 1802 1802 0 9 9 2011-04-21 11:41:51 UTC 2011-04-21 Miguel Anxo Bouzada
German 011.22  88.7837837838% translated  11.2162162162% untranslated 249 249 8 8 0 2011-01-17 05:38:42 UTC 2011-01-17 Michael Piefel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Hungarian 012.43  87.5675675676% translated  12.4324324324% untranslated 276 276 0 1 1 2011-01-17 05:33:49 UTC 2011-01-17 Gábor István
Indonesian 000.09  99.9099099099% translated  0.0900900900901% untranslated 2 2 2 2 0 2010-11-18 23:12:37 UTC 2010-11-18 Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Italian 023.38  76.6216216216% translated  23.3783783784% untranslated 519 519 4 4 0 2010-11-18 23:08:51 UTC 2010-11-18 Marco Colombo
Japanese 004.41  95.5855855856% translated  4.41441441441% untranslated 98 98 69 69 70 70 2011-01-17 05:49:50 UTC 2011-01-17 Makoto Kato
Kannada 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0 2007-05-07 04:52:48 UTC 2007-05-07
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Norwegian Bokmal 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0 2006-05-12 15:27:43 UTC 2006-05-12
Occitan (post 1500) 089.41  10.5855855856% translated  89.4144144144% untranslated 1985 1985 0 0 2010-05-05 14:47:14 UTC 2010-05-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0 2006-09-17 09:18:19 UTC 2006-09-17
Persian 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0 2010-03-09 16:55:59 UTC 2010-03-09
Polish 000.45  99.5495495495% translated  0.45045045045% untranslated 10 10 0 6 6 2010-11-18 23:15:43 UTC 2010-11-18 Jakub Bogusz
Portuguese 099.05  0.945945945946% translated  99.0540540541% untranslated 2199 2199 0 0 2008-09-12 20:25:11 UTC 2008-09-12 Susana Pereira
Romanian 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 9 9 0 2010-10-08 20:28:22 UTC 2010-10-08
Russian 015.36  84.6396396396% translated  15.3603603604% untranslated 341 341 7 7 0 2011-01-17 05:43:30 UTC 2011-01-17 Pavel Maryanov
Serbian 020.09  79.9099099099% translated  20.0900900901% untranslated 446 446 0 0 2009-05-22 00:22:13 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 099.95  0.045045045045% translated  99.954954955% untranslated 2219 2219 0 0 2008-04-09 08:52:26 UTC 2008-04-09 salwator
Slovenian 025.18  74.8198198198% translated  25.1801801802% untranslated 559 559 3 3 1 1 2010-11-18 22:49:27 UTC 2010-11-18 Simon Mihevc
Spanish 001.31  98.6936936937% translated  1.30630630631% untranslated 29 29 16 16 36 36 2011-04-23 16:14:48 UTC 2011-04-23 Paco Molinero
Swedish 007.84  92.1621621622% translated  7.83783783784% untranslated 174 174 1 1 0 2010-11-18 22:53:29 UTC 2010-11-18 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Turkish 016.08  83.9189189189% translated  16.0810810811% untranslated 357 357 6 6 0 2011-04-28 08:13:28 UTC 2011-04-28 maydin95
Ukrainian 009.77  90.2252252252% translated  9.77477477477% untranslated 217 217 0 0 2011-01-17 05:54:39 UTC 2011-01-17 Maxim Dziumanenko
Uyghur 095.41  4.59459459459% translated  95.4054054054% untranslated 2118 2118 0 0 2010-06-23 16:15:15 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 36 36 30 30 2010-11-18 23:04:48 UTC 2010-11-18 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2220 2220 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated