|
1.
|
|
|
set read-only
|
|
|
|
initialise le mode lecture-seule
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
positionner en lecture seule
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:63
|
|
2.
|
|
|
set read-write
|
|
|
|
initialise le mode lecture-écriture
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
positionner en lecture/écriture
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:70
|
|
3.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
savoir si le statut du périphérique est en mode lecture-seule
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
Shared: |
|
afficher si le périphérique est en lecture seule
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:76
|
|
4.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
afficher la taille des blocs (secteurs) logiques
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:88
|
|
5.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
afficher la taille des blocs (secteurs) physiques
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:94
|
|
6.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
afficher la taille minimale d'E/S
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:100
|
|
7.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
afficher la taille optimale d'E/S
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
8.
|
|
|
get alignment offset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
9.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
afficher le nombre maximal de secteurs par requête
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:118
|
|
10.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
obtenir la taille des blocs
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
afficher la taille de bloc
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:124
|