Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

110 of 2220 results
1.
set read-only
initialise le mode lecture-seule
Translated by Nicolas Provost
Shared:
positionner en lecture seule
Suggested by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
initialise le mode lecture-écriture
Translated by Nicolas Provost
Shared:
positionner en lecture/écriture
Suggested by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
savoir si le statut du périphérique est en mode lecture-seule
Translated by Nicolas Provost
Shared:
afficher si le périphérique est en lecture seule
Suggested by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get logical block (sector) size
afficher la taille des blocs (secteurs) logiques
Translated and reviewed by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:88
5.
get physical block (sector) size
afficher la taille des blocs (secteurs) physiques
Translated and reviewed by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:94
6.
get minimum I/O size
afficher la taille minimale d'E/S
Translated and reviewed by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:100
7.
get optimal I/O size
afficher la taille optimale d'E/S
Translated and reviewed by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:106
8.
get alignment offset
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:106
9.
get max sectors per request
afficher le nombre maximal de secteurs par requête
Translated and reviewed by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:118
10.
get blocksize
obtenir la taille des blocs
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
afficher la taille de bloc
Suggested by taffit
Located in disk-utils/blockdev.c:124
110 of 2220 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Jean-Marc, Michel Robitaille, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Provost, taffit.