|
|
1051.
|
|
|
-G [or --show-pt-geometry]: print geometry guessed from the partition table
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-G [ou --show-pt-geometry]: afficher la géométrie estimée à partir de la table de partitions
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| Shared: |
|
-G [ou --show-pt-geometry] [nbsp]: afficher la géométrie estimée 
à partir de la table de partitions
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2321
|
|
|
1052.
|
|
|
-x [or --show-extended]: also list extended partitions on output
or expect descriptors for them on input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-x [ou --show-extended]: lister aussi les partitions étendues en sortie
ou les descripteurs attendus à l'entrée pour ellest
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-x [ou --show-extended] [nbsp]: afficher aussi les partitions étendues en sortie
ou les descripteurs attendus en entrée pour elles
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2322
|
|
|
1053.
|
|
|
-L [or --Linux]: do not complain about things irrelevant for Linux
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-L [ou --Linux]: ne pas afficher de message qui ne concerne pas Linux
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-L [ou --Linux][nbsp]: ne pas afficher de message qui ne concerne pas Linux
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2324
|
|
|
1054.
|
|
|
-q [or --quiet]: suppress warning messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q [ou --quiet]: supprimer tous les messages d'avertissement
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-q [ou --quiet][nbsp]: supprimer tous les messages d'avertissement
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2325
|
|
|
1055.
|
|
|
You can override the detected geometry using:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous pouvez écraser la géométrie en utilisant:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
Vous pouvez passer outre la géométrie détectée en utilisant[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2326
|
|
|
1056.
|
|
|
-C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-C# [ou --cylinders #]:initialiser le nombre de cylindres à utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-C# [ou --cylinders #][nbsp]: configurer le nombre de cylindres à utiliser
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2327
|
|
|
1057.
|
|
|
-H# [or --heads #]: set the number of heads to use
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-H# [ou --heads #]: initialiser le nombre de têtes à utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-H# [ou --heads #][nbsp]: configurer le nombre de têtes à utiliser
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2328
|
|
|
1058.
|
|
|
-S# [or --sectors #]: set the number of sectors to use
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-S# [ou --sectors #]: initialiser le numbre de secteurs à utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-S# [ou --sectors #][nbsp]: configurer le nombre de secteurs à utiliser
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2329
|
|
|
1059.
|
|
|
You can disable all consistency checking with:
|
|
|
|
|
Vous pouvez désactiver toutes les vérifications de consistence avec:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
Vous pouvez désactiver toutes les vérifications de cohérence avec[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2330
|
|
|
1060.
|
|
|
-f [or --force]: do what I say, even if it is stupid
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f [ou --force]: exécuter aveuglément la commande donnée
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
-f [ou --force][nbsp]: exécuter aveuglément la commande donnée
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:2331
|
