|
|
21.
|
|
|
%s state changed from %s to %s
|
|
|
|
|
Состояние %s изменено с %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
состояние %s изменено с %s на %s
|
|
|
Suggested by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job.c:409
|
|
|
22.
|
|
|
Job failed to start
|
|
|
|
|
Не удалось запустить задание
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job.c:934 init/job.c:972
|
|
|
23.
|
|
|
Job failed while stopping
|
|
|
|
|
Ошибка при остановке задания
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job.c:947 init/job.c:983
|
|
|
24.
|
|
|
Job failed to restart
|
|
|
|
|
Ошибка при перезапуске задания
|
|
Translated by
Alexey Ermakov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job.c:959 init/job.c:994
|
|
|
25.
|
|
|
stop
|
|
|
|
|
стоп
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
остановить
|
|
|
Suggested by
.bg
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1188
|
|
|
26.
|
|
|
start
|
|
|
|
|
старт
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
запустить
|
|
|
Suggested by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1190
|
|
|
27.
|
|
|
respawn
|
|
|
|
|
повторный запуск
|
|
Translated by
Maxim Bublis
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1192
|
|
|
28.
|
|
|
waiting
|
|
|
|
|
ожидание
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1237
|
|
|
29.
|
|
|
starting
|
|
|
|
|
запуск
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1239
|
|
|
30.
|
|
|
pre-start
|
|
|
|
|
пре-старт
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
до запуска
|
|
|
Suggested by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1247 init/process.c:82
|
