Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
upstart
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 195Translated: 190 (97.43589743589743%)
Untranslated: 5 (2.564102564102564%)
Shared between Ubuntu and upstream: 142 (72.82051282051282%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 48 (24.615384615384617%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Yuri Efremov
002.56
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- .bg (filter)
- Alexander Ilyashov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Andrey Bachmaga (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Artem (filter)
- Artem Popov (filter)
- Dr Gregory House (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- KIparIs (filter)
- Leonty (filter)
- Maxim Bublis (filter)
- Nikita Putko (filter)
- Sergey Morozik (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Sly_tom_cat (filter)
- Viktor Kazakov (filter)
- Yuri Efremov (filter)
- avdyushin.g (filter)
- qxov (filter)
