Ubuntu
upstart package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

191 → 195 of 195 results First • • Next • Last
191.
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
(no translation yet)
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:108
192.
Could not connect to Upstart
Не удаётся подключиться к Upstart
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
193.
Could not create Upstart proxy
Невозможно создать прокси Upstart
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
194.
Unable to become daemon
Не удалось стать демоном
Translated and reviewed by qxov
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
195.
Disconnected from Upstart
Отключено от Upstart
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:665
191 → 195 of 195 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Alexander Ilyashov, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, KIparIs, Leonty, Maxim Bublis, Nikita Putko, Sergey Morozik, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viktor Kazakov, Yuri Efremov, avdyushin.g, qxov.