Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8291 of 250 results
82.
Open Shotwell Photo Manager
Shotwell Fotoğraf Yöneticisini açın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
83.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
<menuchoice><guimenuitem>Düzenle</guimenuitem><guimenuitem>Tercihler</guimenuitem></menuchoice>'e basın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
84.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
<guilabel>Ekran koruyucu</guilabel> altında, istenilen etiketi seç
Translated and reviewed by sezgin bilgen
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
85.
Press <guibutton>Close</guibutton>
<guibutton>Kapat</guibutton>'a basın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
86.
Printing photos
Fotoğrafları bastırma
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:188(title)
87.
Printing your photos is great way to share them with others.
Fotoğraflarınızı bastırmak arkadaşlarınızla paylaşmanın en mükemmel yoludur.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:189(para)
88.
Double-click the photo you want to print to open it in the <application>Image Viewer</application>
Yazdıracağınız fotoğrafı <application>Görüntü Gösterici</application> içerisinde açmak için çift tıklayın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:194(para)
89.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Page Setup</guimenuitem></menuchoice>
<menuchoice><guimenuitem>Dosya</guimenuitem><guimenuitem>Sayfa Ayarı</guimenuitem></menuchoice>'na basın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:200(para)
90.
Under <guilabel>Format for</guilabel>, select the printer which you are going to use
<guilabel>Biçimlendirme</guilabel>nin altında, kullanacağınız yazıcıyı seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:208(para)
91.
Under <guilabel>Paper size</guilabel>, select the size of the paper which you are going to print the photo onto
<guilabel>Kağıt boyutu</guilabel> altında fotoğrafı üzerine yazdıracağınız kağıdın boyutlarını seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:214(para)
8291 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Connor Imes, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Kayra Akman, Matthew East, Mustafa Kacar, Nazan, Serdar Delican, Süleyman Özarslan, Taylan KOÇTÜRK, Yusuf ÜLKÜ, eMKey, jan, mandza, sezgin bilgen, ubuntuki, İbrahim Çelik.