|
|
231.
|
|
|
For more advanced recording needs, you may like to try a multi-track audio editor such as <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> or <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
|
|
|
Za naprednejše zahteve boste morda želeli poskusiti urejevalnik zvoka s podporo za več sledi, kot je <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> ali <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:307(para)
|
|
|
232.
|
|
|
Many other professional-level recording tools are available for Ubuntu. See the <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Za Ubuntu je na voljo veliko drugih profesionalnih orodij za snemanje. Za več podrobnosti si oglejte <ulink url="http://ubuntustudio.org/">spletno stran Ubuntu Studio</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:313(para)
|
|
|
233.
|
|
|
My microphone does not work or is too quiet
|
|
|
|
|
Moj mikrofon ne dela ali je pretih
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
|
|
|
234.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Preverite, če je mikrofon priklopljen v pravilen vtič
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
|
|
|
235.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
Večina računalnikov ima tri ali več podobnih zvočnih vtičev, zato preverite, da je mikrofon vklopljen v pravilnega. Običajno je obarvan roza in ima poleg narisano ikono mikrofona.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
|
|
|
236.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
V nekaterih redkih primerih vtiči ne delujejo kot označeni. Na primer, vtič vašega mikrofona se lahko obnaša kot vtič <quote>Izhod zvoka</quote> in obratno. V tem primeru s poskušanjem poskusite najti vtič mikrofona.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
237.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Preverite, da mikrofon v nastavitvah ni utišan
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
|
|
238.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
Vhod mikrofona je bil morda utišan ali pa je bila v nastavitvah sistema njegova glasnost znižana.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
|
|
|
239.
|
|
|
Click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Sound Preferences...</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
|
|
|
Kliknite na ikono zvočnika na pultu na vrhu svojega zaslona in izberite <guilabel>Možnosti zvoka ...</guilabel>. Če na pultu na vrhu svojega zaslona nimate ikone zvočnika, pritisnite <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> in vpišite <userinput>gnome-volume-control</userinput> ter kliknite <guibutton>Zaženi</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
|
|
|
240.
|
|
|
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
|
|
|
|
|
Ko se nadzor glasnosti odpre, kliknite na zavihek <guibutton>Dovod</guibutton> in se prepričajte, da je vaš mikrofon izbran za zvočni vhod. Preverite, da mikrofon ni utišan in da je glasnost za zadostni ravni. V primeru, da je vaša glavna vhodna naprava zvočna kartica (za mikrofon z majhnim jackom), se prepričajte, da so v spustnem polju <guibutton>Povezovalnik</guibutton> izbrana prava vrata.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
|
