|
|
214.
|
|
|
<emphasis role="strong">Internet radio stations</emphasis> are live <emphasis>audio streams</emphasis>, similar to standard radio but transmitted over the Internet. You can listen to Internet radio stations using Banshee or Rhythmbox, streams are also supported by some other music players. To listen to Internet radio select <guilabel>Radio</guilabel> from the left of the Banshee or Rhythmbox window. Then either select the station from the list or enter the url of the station you want to listen to. For more information you can look in the <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:271(para)
|
|
|
215.
|
|
|
<emphasis role="strong">RealAudio streams</emphasis>, as used by some Internet radio stations, are not supported by Banshee. To listen to this type of stream, <link linkend="video-playback-streaming"> install RealPlayer</link>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:283(para)
|
|
|
216.
|
|
|
Download music from the Internet
|
|
|
|
|
Скачивать музыку из Internet
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:276(title)
|
|
|
217.
|
|
|
Many websites which allow you to buy music online and download it onto your computer are designed to work with Microsoft Windows only. As a result, some services will not work with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Многие вебсайты, которые позволяют вам покупать музыку в интернете и скачивать её на ваш компьютер, работают только с Microsoft Windows. В результате, некоторые сервисы не будут работать в Ubuntu.
|
|
Translated by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:277(para)
|
|
|
218.
|
|
|
Ubuntu is able to play most audio formats, including MP3, WMA and AAC. However, it does not support the various DRM (Digital Rights Management) schemes which stores sometimes use to restrict access to their music. If you download audio files which are DRM-restricted, they are unlikely to work in Ubuntu. In particular, nearly all music from the iTunes music store is DRM-restricted and so cannot be played.
|
|
|
|
|
Ubuntu способен воспроизводить большинство аудио форматов, включая MP3, WMA и AAC. Однако, Ubuntu не поддерживает всевозможные схемы DRM (Управление цифровыми правами), которые иногда исопльзуются магазинами, чтобы ограничить доступ к их музыкальным файлам. Если вы хотите скачать аудио файлы с защитой DRM, знайте, они наверняка не будут работать в Ubuntu. В частности, почти все музыка в интернет магазине iTunes имеет DRM защиту и поэтому не может быть воиспроизведена.
|
|
Translated by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:278(para)
|
|
|
219.
|
|
|
<application>Banshee</application> has some music stores which give you access to an extremely large catalog of music with a variety of licensing options. Open it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:295(para)
|
|
|
220.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink> for more information on using Banshee.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:296(para)
|
|
|
221.
|
|
|
Jamendo Store
|
|
|
|
|
Магазин Jamendo
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:282(title)
|
|
|
222.
|
|
|
The <emphasis>Jamendo</emphasis> store sells free, legal and unlimited music published under the six <ulink url="http://creativecommons.org/">Creative Commons</ulink> licenses. You can browse the catalog and play songs by choosing <guilabel>Jamendo</guilabel> in the <guilabel>Stores</guilabel> list in the side pane. More information about their catalog can be found at <ulink url="http://www.jamendo.com/">the Jamendo website</ulink>.
|
|
|
|
|
Магазин <emphasis>Jamendo</emphasis> продает свободную, легальную и неограниченную музыку, опубликованную под шестью лицензиями <ulink url="http://creativecommons.org/">Creative Commons</ulink>. Вы можете посмотреть каталог и прослушать песни, выбрав <guilabel>Jamendo</guilabel> в списке <guilabel>Магазины</guilabel> на боковой панели. Больше информации о каталоге магазина можно получить на <ulink url="http://www.jamendo.com/">сайте Jamendo</ulink>.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:283(para)
|
|
|
223.
|
|
|
Magnatune Store
|
|
|
|
|
Магазин Magnatune
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:286(title)
|
