|
|
184.
|
|
|
In future, all CDs copied to your computer will be copied in this format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:108(para) musicvideophotos/C/music.xml:243(para)
|
|
|
185.
|
|
|
If there is no MP3 option in the <guilabel>Import Format </guilabel> list, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">install the <application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application> package</ulink> and restart Banshee. The option <guilabel>MP3 (LAME Encoder)</guilabel> should appear in the <guilabel>Import Format</guilabel> list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:110(para) musicvideophotos/C/music.xml:245(para)
|
|
|
186.
|
|
|
Copy to a CD
|
|
|
|
|
Копирование на CD
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:115(title)
|
|
|
187.
|
|
|
You can create your own audio CDs by copying music from your computer onto a blank disc. CDs that you create in this way should play in any device that can play standard (manufactured) audio CDs. All that is required is a CD burner (also called a CD writer). Most computers have one of these.
|
|
|
|
|
Вы можете создать собственный аудио CD путем копирования музыки с Вашего компьютера на чистый диск. CD, который Вы создаете, может быть воспроизведен на любом устройстве способном проигрывать стандартные (заводские) аудиодиск. Для этого понадобится пищшущий CD привод. На большинстве компьютеров он есть.
|
|
Translated by
Ivan Surzhenko
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:116(para)
|
|
|
188.
|
|
|
To begin creating an audio CD, start Brasero (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice>) and select <guibutton>Audio project</guibutton> from the main screen. Then, select the songs that you want to add to the CD and add them to the project. Finally, click <guibutton>Burn</guibutton> to copy the songs to a CD.
|
|
|
|
|
Начните создание аудиодиска с запуска Brasero (<menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Аудио и видео</guimenuitem><guimenuitem>Приложение для записи дисков Brasero</guimenuitem></menuchoice>) и выбора типа проекта <guibutton>Аудиодиск</guibutton> в основном окне приложения. После этого выберите композиции, которые нужно добавить на CD и добавьте их в проект. И, наконец, нажмите <guibutton>Записать...</guibutton>, чтобы скопировать песни на CD.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:123(para)
|
|
|
189.
|
|
|
You will also need to select the maximum duration of the CD which you inserted (e.g. 80 minutes), which can be done by clicking on the small CD icon near the bottom of the window. Brasero will warn you if you have selected more files than can fit on the disc.
|
|
|
|
|
Также вам понадобится выбрать максимальную продолжительность CD, который вы установили в привод (например, 80 минут). Для этого нажмите на маленькую иконку (на ней изображен CD) внизу окна. Brasero предупредит вас, если объем указанных файлов больше, чем тот, который может уместить диск.
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:129(para)
|
|
|
190.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for full instructions.
|
|
|
|
|
Для дополнительной информации смотрите <ulink type="help" url="ghelp:brasero">руководство Brasero</ulink> .
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:135(para)
|
|
|
191.
|
|
|
Portable music players
|
|
|
|
|
Переносные музыкальные проигрыватели
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:141(title)
|
|
|
192.
|
|
|
Ubuntu will work with most portable audio players, including iPods. Normally, all you have to do is plug the player into your computer and then use Banshee to copy songs to and from the player. The audio player should appear in the <guilabel>Devices</guilabel> section of the list which is underneath the <guibutton>Play</guibutton> button. See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:147(para)
|
|
|
193.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:153(title)
|
