|
|
82.
|
|
|
Open Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenuitem>編集</guimenuitem><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
|
|
|
|
|
<guilabel>スクリーンセーバー</guilabel>から希望のタグを選択します。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Press <guibutton>Close</guibutton>
|
|
|
|
|
<guibutton>閉じる</guibutton>を押してください。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Printing photos
|
|
|
|
|
写真の印刷
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:188(title)
|
|
|
87.
|
|
|
Printing your photos is great way to share them with others.
|
|
|
|
|
印刷した写真なら他の人と一緒に共有することができます。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:189(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Double-click the photo you want to print to open it in the <application>Image Viewer</application>
|
|
|
|
|
印刷したい写真をダブルクリックして<application>画像ビューア</application>で開きます。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:194(para)
|
|
|
89.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Page Setup</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenuitem>ファイル</guimenuitem><guimenuitem>ページ設定</guimenuitem></menuchoice>を押してください
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:200(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Under <guilabel>Format for</guilabel>, select the printer which you are going to use
|
|
|
|
|
<guilabel>フォーマット</guilabel>であなたが使用するプリンタを選択します
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:208(para)
|
|
|
91.
|
|
|
Under <guilabel>Paper size</guilabel>, select the size of the paper which you are going to print the photo onto
|
|
|
|
|
<guilabel>用紙のサイズ</guilabel>で写真を印刷する用紙のサイズを選択します
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:214(para)
|
