|
|
69.
|
|
|
<application>Shotwell Photo Manager</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
|
|
|
70.
|
|
|
With <application>Shotwell Photo Manager</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
|
|
|
71.
|
|
|
For help with <application>Shotwell Photo Manager</application>, see the <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7">Shotwell User Guide</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:101(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Watch a slideshow of photos
|
|
|
|
|
写真のスライドショーを見る
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:108(title)
|
|
|
73.
|
|
|
If you want to show off your photos in all of their glory, why not run a slideshow of them?
|
|
|
|
|
もしあなたが自分の写真を他の人に見せたいときは、写真をスライドショーにしてみませんか？
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:109(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen"> Image Viewer</ulink>
|
|
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen">画像ビューア</ulink>を利用してスライドショーを見る
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:115(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Watch a slideshow using the <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7#ViewingYourPhotos"> Shotwell Photo Manager</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:122(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Setting a Slideshow as Your Screensaver
|
|
|
|
|
スクリーンセーバーにスライドショーを設定する
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:131(title)
|
|
|
77.
|
|
|
You can use a slideshow of your photos as you screensaver:
|
|
|
|
|
あなたの写真コレクションのスライドショーをスクリーンセーバーとして使うことができます。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:132(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>スクリーンセーバー</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:137(para)
|
