Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7483 of 250 results
74.
Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen"> Image Viewer</ulink>
Regardez un diaporama avec le <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen"> Visionneur d'images </ulink>
Translated by Damien H
Reviewed by Bruno
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:115(para)
75.
Watch a slideshow using the <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7#ViewingYourPhotos"> Shotwell Photo Manager</ulink>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:122(para)
76.
Setting a Slideshow as Your Screensaver
Définir un diaporama comme économiseur d'écran
Translated by François Tissandier
Reviewed by Doyen Philippe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:131(title)
77.
You can use a slideshow of your photos as you screensaver:
Vous pouvez utiliser un diaporama comme économiseur d'écran:
Translated by François Tissandier
Reviewed by Pierre Slamich
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:132(para)
78.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>
Cliquez sur <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Préférences</guimenuitem><guimenuitem>Écran de veille</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Bruno
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:137(para)
79.
Select the <guilabel>Shotwell photos</guilabel> screensaver theme
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
80.
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>Shotwell Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
81.
If you would like to change which tag is used for the slideshow:
Si vous souhaitez changer le libellé utilisé pour le diaporama[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:156(para)
82.
Open Shotwell Photo Manager
Ouvrir le Gestionnaire de photos Shotwell
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
83.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
Cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Édition</guimenuitem><guimenuitem>Préférences</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Bruno
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
7483 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, Damien H, Didier Cassirame, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Eric Bandel, François Tissandier, Gio, Guich, James Dupin, Leonarf, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Paul Darby, Pierre Slamich, Simon, Sylvain Lasnier, Séverin Lemaignan, fredthefrenchy.