|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instale los paquetes <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> y <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Si desea reproducir DVD cifrados, pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> y teclee lo siguiente en la pantalla que aparecerá, seguido de la tecla <keycap>Entrar</keycap>: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Introduzca su contraseña si se le pide. El paquete <application>libdvdcss2</application> se descargará desde un sitio web y se instalará.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Introduzca un DVD en su unidad. Se debería abrir automáticamente en el Reproductor multimedia.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
¿Cómo puedo reproducir mis vídeos?
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Algunos formatos de vídeo, como por ejemplo los vídeos Flash, QuickTime y Windows Media, son privativos, y por ello Ubuntu no puede incluir el soporte para tales formatos de forma predeterminada. Deberá instalar software adicional para poder reproducirlos.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Para poder reproducir los formatos privativos más comunes en el Reproductor multimedia Totem o en el navegador web Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">instale el paquete ubuntu-restricted-extras</ulink> (consulte <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Software restringido</ulink> para más información).
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Archivos de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(p.ej. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Si intenta reproducir un formato de vídeo no soportado, se le preguntará si desea <guilabel>buscar un códec apropiado</guilabel>. Pulse en <guibutton>Buscar</guibutton> y, cuando aparezca la ventana <guilabel>Instalar códecs multimedia</guilabel>, seleccione uno de los códecs que aparezcan en la lista y a continuación pulse <guibutton>Instalar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
