|
|
210.
|
|
|
You can convert existing audio files to other formats using <ulink url="apt:soundconverter">Sound Converter</ulink>. The output format can be selected in the Sound Converter preferences.
|
|
|
|
|
Hudební soubory můžete převést do jiného formátu pomocí aplikace <ulink url="apt:soundconverter">Převaděč zvuků</ulink>. Výstupní formát vyberte v Nastaveních.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:210(para)
|
|
|
211.
|
|
|
Podcasts and Internet radio stations
|
|
|
|
|
Podcasty a internetová rádia
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:239(title)
|
|
|
212.
|
|
|
<emphasis role="strong">Podcasts</emphasis> are pre-recorded shows which you can download and listen to on your computer or portable audio player. Thousands of podcasts are available and most can be downloaded for free.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Podcasty</emphasis> jsou předehrané pořady, které můžete stahovat a poslouchat na vašem počítači nebo přenosném hudebním přehrávači. Dostupných je tisíce podcastů a většinu z nich je možné stáhnout zdarma.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:240(para)
|
|
|
213.
|
|
|
You can use Banshee to download and play podcasts; select <guilabel>Podcasts</guilabel> from the <guilabel>Libraries</guilabel> section of the Banshee window to get started. The <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink> has further instructions. Alternatively, you may prefer to use a dedicated podcast manager such as <ulink url="apt:gpodder">gPodder</ulink> or <ulink url="apt:penguintv">PenguinTV</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:262(para)
|
|
|
214.
|
|
|
<emphasis role="strong">Internet radio stations</emphasis> are live <emphasis>audio streams</emphasis>, similar to standard radio but transmitted over the Internet. You can listen to Internet radio stations using Banshee or Rhythmbox, streams are also supported by some other music players. To listen to Internet radio select <guilabel>Radio</guilabel> from the left of the Banshee or Rhythmbox window. Then either select the station from the list or enter the url of the station you want to listen to. For more information you can look in the <ulink type="help" url="ghelp:banshee">Banshee manual</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:271(para)
|
|
|
215.
|
|
|
<emphasis role="strong">RealAudio streams</emphasis>, as used by some Internet radio stations, are not supported by Banshee. To listen to this type of stream, <link linkend="video-playback-streaming"> install RealPlayer</link>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:283(para)
|
|
|
216.
|
|
|
Download music from the Internet
|
|
|
|
|
Stahování hudby z internetu
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:276(title)
|
|
|
217.
|
|
|
Many websites which allow you to buy music online and download it onto your computer are designed to work with Microsoft Windows only. As a result, some services will not work with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Mnoho webových stránek, které umožňují nákup hudby online a její stažení do počítače, jsou navrženy jen pro práci s Microsoft Windows. Z tohoto důvodu nebudou některé služby v Ubuntu funkční.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:277(para)
|
|
|
218.
|
|
|
Ubuntu is able to play most audio formats, including MP3, WMA and AAC. However, it does not support the various DRM (Digital Rights Management) schemes which stores sometimes use to restrict access to their music. If you download audio files which are DRM-restricted, they are unlikely to work in Ubuntu. In particular, nearly all music from the iTunes music store is DRM-restricted and so cannot be played.
|
|
|
|
|
Ubuntu je schopno přehrát většinu zvukových formátů, včetně MP3, WMA a AAC. Nicméně nepodporuje rozličné systémy DRM (správa digitálních práv/omezení), které některé obchody používají k omezení přístupu k jejich hudbě. Pokud si stáhnete hudební soubor, který je omezen pomoci DRM, pravděpodobně nebude v Ubuntu fungovat. Zejména v hudebním obchodu iTunes je téměř všechna hudba omezena pomocí DRM a tudíž nemůže být přehrána.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:278(para)
|
|
|
219.
|
|
|
<application>Banshee</application> has some music stores which give you access to an extremely large catalog of music with a variety of licensing options. Open it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:295(para)
|
