|
|
433.
|
|
|
Connexant AccessRunner based modems:
|
|
|
|
|
Модеми засновани на <quote>Connexant AccessRunner</quote>-у:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Модеми засновани на Connexant AccessRunner:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:33(para)
|
|
|
437.
|
|
|
PPPoE Modems
|
|
|
|
|
ПППоЕ модеми
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
PPPoE модеми
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:41(title)
|
|
|
438.
|
|
|
This section is about setting up an ADSL Internet connection using an ethernet PPPoE modem.
|
|
|
|
|
Овај одељак говори о подешавању АДСЛ интернет везе користећи Етернет ПППоЕ модем.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Овај одељак говори о подешавању АДСЛ интернет везе користећи Етернет PPPoE модем.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:42(para)
|
|
|
439.
|
|
|
You will require a subscription with an <emphasis>Internet Service Provider</emphasis>, and an installed, functional Internet connection. Most modems have a light which will be lit if it is currently connected to the Internet. You will also need your username and password for the Internet account.
|
|
|
|
|
Потребна Вам је претплата на <quote><emphasis>Добављача Интернет Услуга (ISP)</emphasis></quote> и инсталирана, функционална Интернет веза. Већина модема има светло које ће бити упаљено ако је тренутно повезан на Интернет. Такође ће Вам требати Ваше корисничко име и лозинка за Интернет налог.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Потребна Вам је претплата на <emphasis>Добављача Интернет Услуга (ISP)</emphasis>, и инсталирана, функционална Интернет веза. Већина модема има светло које ће бити упаљено ако је тренутно повезан на Интернет. Такође ће Вам требати Ваше корисничко име и лозинка за Интернет налог.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:43(para)
|
|
|
440.
|
|
|
Setting up PPPoE
|
|
|
|
|
Подешавање ПППоЕ
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Подешавање PPPoE
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:46(title)
|
|
|
442.
|
|
|
Open a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
|
|
|
|
|
Отворите терминал (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Прибори</guimenuitem><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Отворите терминал (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Прибори</guimenuitem><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice>)
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:49(para)
|
|
|
443.
|
|
|
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
|
|
|
|
|
У терминалу, упишите: <screen>sudo pppoeconf</screen>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
У терминалу, упишите <screen>sudo pppoeconf</screen>
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:50(para)
|
|
|
447.
|
|
|
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
|
|
|
Ако већ имате конфигурисану ПППоЕ везу, бићете упитани да ли може бити промењена.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако већ имате конфигурисану PPPoEу везу, бићете упитани да ли може бити промењена.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:56(para)
|
|
|
448.
|
|
|
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Популарне опције: бићете упитани да ли желите опције <quote>noauth</quote> и <quote>defaultroute</quote> и да уклоните <quote>nodetach</quote>. Изаберите <quote><guibutton>Да</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Популарне опције: бићете упитани да ли желите опције <quote>noauth</quote> и <quote>defaultroute</quote> и да уклоните <quote>nodetach</quote>. Изаберите <guibutton>Да</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:57(para)
|
|
|
449.
|
|
|
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Користите ДНС парњака — изаберите <quote><guibutton>Да</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Користите парњак DNS - изаберите <guibutton>Да</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:58(para)
|
