|
|
71.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Hvað er GNU?
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
72.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
<emphasis>GNU verkefninu</emphasis> var ýtt af stað í janúar árið 1984 fyrir tilstuðlan Richard Stallman, með það að markmiði að þróa UNIX-legt stýrikerfi sem samanstæði af frjálsum hugbúnaði: GNU stýrikerfið. Ýmis tilbrigði GNU stýrikerfisins, sem nota Linux kjarnann, eru nú víða í notkun.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
73.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
GNU verkefnið er samofið hugmyndafræðinni um frjálsan hugbúnað sem er kjarni þeirra verkefna sem af því eru sprottin, eins og Ubuntu. Hugmyndin um frjálsan hugbúnað er útskýrð á <xref linkend="free-software"/>.
|
|
Translated by
Jóhann Sigurðsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
|
|
|
74.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gling Gling
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
