Ubuntu
tsclient package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
94.
wfica was not found in your path.
Please verify your ICAClient installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohjelmaa wfica ei löytynyt polultasi.
Tarkista ICAClient-asennuksesi.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Käynnistyminen epäonnistui. Tarkista asennuksesi.
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/support.c:734
95.
Failed to spawn.
Please verify your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käynnistys epäonnistui.
Tarkista asennuksesi.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Käynnistyminen epäonnistui. Tarkista asennuksesi.
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/support.c:860
96.
Terminal Server Client Error
 
create the widgets
Terminal Server -asiakkaan virhe
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Terminal Server Client on suorittanut virheen
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/support.c:931 ../src/support.c:994
97.
An error has occurred.
Tapahtui virhe.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
On tapahtunut virhe.
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/support.c:940 ../src/support.c:946 ../src/support.c:1000 ../src/support.c:1006
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jaakko Isomursu, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, unikob.