Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 064.36  35.6435643564% translated  64.3564356436% untranslated 65 65 0 0 2010-05-02 03:25:50 UTC 2010-05-02 Vilson Gjeci
Arabic 034.65  65.3465346535% translated  34.6534653465% untranslated 35 35 0 0 2010-12-31 15:51:46 UTC 2010-12-31 Ossama M. Khayat
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 18:34:26 UTC 2010-03-21 ivarela
Basque 009.90  90.099009901% translated  9.90099009901% untranslated 10 10 6 6 0 2011-09-17 20:16:00 UTC 2011-09-17
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 16:25:32 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
Bengali 037.62  62.3762376238% translated  37.6237623762% untranslated 38 38 0 0 2006-05-25 12:16:14 UTC 2006-05-25 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-10-04 11:10:11 UTC 2010-10-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-12-31 16:11:58 UTC 2010-12-31 Jonh Wendell
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-28 17:12:43 UTC 2009-03-28 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 73 73 2010-03-10 09:30:43 UTC 2010-03-10 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 05:11:11 UTC 2011-10-06
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 17:23:45 UTC 2010-03-21 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-12-31 16:13:13 UTC 2010-12-31 Zhengang Li
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-03-21 17:27:45 UTC 2010-03-21 Roy Chan
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-22 21:31:50 UTC 2010-03-22 Saša Teković
Czech 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 2 2 3 3 3 3 2009-03-31 08:55:47 UTC 2009-03-31 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 55 55 2010-09-19 17:00:03 UTC 2010-09-19 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 39 39 2011-02-19 15:37:57 UTC 2011-02-19 rob
Dutch (Netherlands) 009.90  90.099009901% translated  9.90099009901% untranslated 10 10 2 2 9 9 2010-12-31 16:11:28 UTC 2010-12-31 Roger Koot
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-09 15:09:23 UTC 2011-07-09 Joel Pickett
English (Canada) 099.01  0.990099009901% translated  99.0099009901% untranslated 100 100 100 100 0 2010-05-04 11:24:55 UTC 2010-05-04 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-10 11:11:07 UTC 2008-08-10 Jen Ockwell
Esperanto 067.33  32.6732673267% translated  67.3267326733% untranslated 68 68 0 0 2011-06-23 10:59:22 UTC 2011-06-23 Michael Moroni
Estonian 031.68  68.3168316832% translated  31.6831683168% untranslated 32 32 0 0 2011-04-16 19:05:28 UTC 2011-04-16 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2010-12-31 15:52:52 UTC 2010-12-31 Jaakko Isomursu
French 000.00  100.0% translated 0 10 10 10 10 2011-04-02 16:37:20 UTC 2011-04-02 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 20:36:40 UTC 2009-10-22 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-12-31 15:52:23 UTC 2010-12-31 H. Abraham
Greek 007.92  92.0792079208% translated  7.92079207921% untranslated 8 8 40 40 70 70 2010-12-31 15:52:42 UTC 2010-12-31 christosvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 83 83 2010-08-02 17:24:38 UTC 2010-08-02 Yaron
Hindi 099.01  0.990099009901% translated  99.0099009901% untranslated 100 100 0 0 2006-12-11 17:24:13 UTC 2006-12-11
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:08:33 UTC 2010-12-31 Gabor Kelemen
Icelandic 038.61  61.3861386139% translated  38.6138613861% untranslated 39 39 0 0 2009-10-10 04:41:25 UTC 2009-10-10 Baldur
Indonesian 011.88  88.1188118812% translated  11.8811881188% untranslated 12 12 9 9 4 4 2010-12-31 16:08:54 UTC 2010-12-31 Slamet Puji Santuso
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2010-12-31 16:09:54 UTC 2010-12-31 Luigi Calabrese
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-03 14:46:29 UTC 2011-04-03 Kentaro Kazuhama
Kannada 084.16  15.8415841584% translated  84.1584158416% untranslated 85 85 0 0 2010-08-05 11:48:14 UTC 2010-08-05
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-29 17:23:37 UTC 2010-08-29 Min-Soo Kim
Lakota 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-06 20:34:32 UTC 2008-04-06 Gints Neimanis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-28 13:46:47 UTC 2008-06-28
Macedonian 007.92  92.0792079208% translated  7.92079207921% untranslated 8 8 0 0 2008-03-30 19:52:54 UTC 2008-03-30 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-01 09:49:40 UTC 2011-05-01 abuyop
Marathi 099.01  0.990099009901% translated  99.0099009901% untranslated 100 100 13 13 0 2011-04-29 15:32:09 UTC 2011-04-29 Launchpad Translations...
Northern Sami 026.73  73.2673267327% translated  26.7326732673% untranslated 27 27 0 0 2007-06-20 00:38:48 UTC 2007-06-20 Peter Lundqvist
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-10-06 11:29:55 UTC 2009-10-06 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-05-08 12:41:10 UTC 2011-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Pashto 099.01  0.990099009901% translated  99.0099009901% untranslated 100 100 0 0 2006-09-17 09:13:36 UTC 2006-09-17
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-04-03 22:36:18 UTC 2009-04-03 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 69 69 2011-02-01 20:31:10 UTC 2011-02-01 Diogo Lavareda
Portuguese (Portugal) 008.91  91.0891089109% translated  8.91089108911% untranslated 9 9 0 0 2010-12-31 16:12:27 UTC 2010-12-31 Jorge Andrade
Punjabi 008.91  91.0891089109% translated  8.91089108911% untranslated 9 9 0 0 2008-11-17 16:47:54 UTC 2008-11-17 A S Alam
Romanian 081.19  18.8118811881% translated  81.1881188119% untranslated 82 82 11 11 0 2011-06-26 12:53:00 UTC 2011-06-26 valentinh
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-12-31 16:12:30 UTC 2010-12-31 Egor S. Orlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 00:21:50 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 031.68  68.3168316832% translated  31.6831683168% untranslated 32 32 0 0 2006-06-27 01:41:21 UTC 2006-06-27 mirek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 20:28:26 UTC 2010-09-20 Valentin Hegediš
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 41 41 2009-09-27 06:36:38 UTC 2009-09-27 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 18:04:30 UTC 2010-09-05 Daniel Nylander
Tamil 083.17  16.8316831683% translated  83.1683168317% untranslated 84 84 0 0 2011-11-14 08:36:43 UTC 2011-11-14
Telugu 057.43  42.5742574257% translated  57.4257425743% untranslated 58 58 0 0 2011-04-07 02:49:02 UTC 2011-04-07 Praveen Illa
Thai 082.18  17.8217821782% translated  82.1782178218% untranslated 83 83 0 0 2010-09-13 10:46:56 UTC 2010-09-13 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-02-10 20:26:12 UTC 2010-02-10 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-30 07:31:13 UTC 2008-07-30 Andy Bukhansky
Uyghur 003.96  96.0396039604% translated  3.9603960396% untranslated 4 4 0 0 2010-06-23 08:06:15 UTC 2010-06-23
Vietnamese 013.86  86.1386138614% translated  13.8613861386% untranslated 14 14 4 4 0 2011-09-14 09:39:12 UTC 2011-09-14 huydd1990
Xhosa 015.84  84.1584158416% translated  15.8415841584% untranslated 16 16 0 0 2010-12-31 16:12:48 UTC 2010-12-31 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated