Ubuntu
tsclient package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
2.
Terminal Server Client
Terminal Server -asiakas
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Terminal Server Client
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../tsclient.desktop.in.h:2 ../src/connect.c:253 ../src/support.c:379 ../src/support.c:1030
3.
Terminal Server Client Applet
Terminal Server -asiakkaan sovelma
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Terminal Server Client sovelma
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../applet/applet.c:45 ../applet/applet.c:106
10.
1400 x 1050 pixels
1400 x 1050 pikseliä
Translated by Marko Kervinen
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
800 x 600 pikseliä
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:59
11.
256 Colors
256 väriä
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
256 Väriä
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:63
12.
High Color (15 bit)
High Color -tila (15-bittinen)
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
32768 Väriä (15 bit)
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:64
13.
High Color (16 bit)
High Color -tila (16-bittinen)
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
65536 Väriä (16 bit)
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:65
14.
True Color (24 bit)
True Color -tila (24-bittinen)
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
True Color -tila (24 bit)
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:66
16.
Type the name of the computer or choose a computer from the drop-down list.
Kirjoita tietokoneen nimi tai valitse tietokone alasvetovalikosta.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Kirjoita tietokoneen nimi tai valitse se alasvetovalikosta
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:335
17.
Compu_ter:
_Tietokone:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tietokone:
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:356
19.
_User Name:
_Käyttäjätunnus:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Käyttäjätunnus:
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:370
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jaakko Isomursu, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, unikob.