|
|
375.
|
|
|
size|Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
|
Translators: "size|" is here for disambiguation. Please remove it from your translation.
%1$s is the size of the data we've downloaded
%2$s is the size of the data we've uploaded
|
|
|
|
|
Ned: %1$s, Opp: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:781
|
|
|
376.
|
|
|
KiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KiB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
kB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission" by
Fredrik S
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:36
|
|
|
377.
|
|
|
MiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MiB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
MB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:37
|
|
|
378.
|
|
|
GiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GiB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
GB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:38
|
|
|
379.
|
|
|
TiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TiB
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:39
|
|
|
380.
|
|
|
KiB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KiB/s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:50
|
|
|
381.
|
|
|
MiB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MiB/s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:51
|
|
|
382.
|
|
|
GiB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GiB/s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:52
|
|
|
383.
|
|
|
TiB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TB/s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
TiB/s
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Natty package "transmission" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:53
|
|
|
384.
|
|
|
size|None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:142
|
