Ubuntu
totem package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
667 of 738 results First • • • Last
667.
The name used for announcing the playlist service on the network.
All occurrences of the string <b>%u</b> will be replaced by your name,
and <b>%h</b> will be replaced by your computer's host name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ネットワーク上でプレイリストを公開するサービスに使用する名称です。
<b>%u</b> という文字はあなたの名前に置き換えられ、<b>%h</b> という
文字はお使いのコンピューターのホスト名で置き換えられます。
Translated by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/plugins/publish/publish-plugin.ui.h:3
667 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.