Ubuntu
tomboy package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
441 → 442 of 442 results First • • Next • Last
441.
Enable FUSE?
Aktivér FUSE?
Translated by Michael Hastrup Bendsen
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
442.
The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded.

To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add "modprobe fuse" to /etc/init.d/boot.local or "fuse" to /etc/modules.
 
TODO: This message isn't entirely accurate.
We should fix it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den synkronisering du har valgt kræver at FUSE-udvidelsesmodulet er indlæst.

Du kan undgå at blive præsenteret for dette spørgsmål fremover ved at indlæse FUSE allerede ved opstart. Det gør du ved enten at tilføje "modprobe fuse" i /etc/init.d/boot.local eller tilføje "fuse" i /etc/modules.
Translated by Michael Hastrup Bendsen
Et kig i kildekoden afslører at "prompt" her rent faktisk er en dialog med et Ja/Nej spørgsmål og ikke blot en underretningsbesked der fortæller at det er blevet gjort.
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:139
441 → 442 of 442 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Flemming Christensen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Mathias-K, Michael Christensen, Michael Hastrup Bendsen, Peter Bach, Silas Christensen, Soren Hauberg, TLE.