Ubuntu
tomboy package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 442 results First • Previous • • Last
1.
Accessories
Tilbehør
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Enkel og brugervenlig notesblok
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy-programfabrik
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy-noter
Translated and reviewed by TLE
In upstream:
Tomboy-notesblok
Suggested by Martin Willemoes Hansen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
S_ynchronize Notes
S_ynkronisér noter
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
S_ynkronisér Noter
Suggested by Michael Hastrup Bendsen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183 ../Tomboy/Tray.cs:269
6.
_About
_Om
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
7.
_Help
_Hjælp
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
8.
_Preferences
_Indstillinger
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
Notesblok
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Tag noter, nedfæld ideer, hold dig organiseret
Translated by Ask Hjorth Larsen
Mjaeh, sådan cirka...
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
1 → 10 of 442 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Flemming Christensen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Mathias-K, Michael Christensen, Michael Hastrup Bendsen, Peter Bach, Silas Christensen, Soren Hauberg, TLE.