Browsing Danish translation

• Download translation
• Translation details

442 of 442 results First • Previous • Next • Last
	442.	English:		The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded. To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add "modprobe fuse" to /etc/init.d/boot.local or "fuse" to /etc/modules.
				TODO: This message isn't entirely accurate. We should fix it.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Den synkronisering du har valgt kræver at FUSE-udvidelsesmodulet er indlæst. Du kan undgå at blive præsenteret for dette spørgsmål fremover ved at indlæse FUSE allerede ved opstart. Det gør du ved enten at tilføje "modprobe fuse" i /etc/init.d/boot.local eller tilføje "fuse" i /etc/modules.
				Translated by Michael Hastrup Bendsen on 2007-09-12
Translator note:				Et kig i kildekoden afslører at "prompt" her rent faktisk er en dialog med et Ja/Nej spørgsmål og ikke blot en underretningsbesked der fortæller at det er blevet gjort.
				Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:139

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.